A través del comercio con Japón, obras de marquetería y lacas nambam llegaron a las manos de artistas novohispanos durante el último tercio del siglo XVII, dando lugar a una variante pictórica única conocida como “pintura de maque”.
En esta obra, realizada bajo dicha técnica e inspirada en una estampa de tradición flamenca, se aprecia la Asunción de la Virgen María, esta es una pintura de siglo XVII-XVIII hecha con óleo sobre madera, que se encuentra en el Museo Franz Mayer, además, el artista que la ejecutó aprovechó los brillos de las incrustaciones de concha nácar para dotar de gran luminosidad a la pintura, lo que da como resultado una atmósfera sobrenatural.
Por las noches tú elevaras la mirada hacia el cielo, como yo habitare y reiré en una de las estrellas, será para ti como si rieran todas ellas, tú poseerás estrellas que saben reír.
"Harás de cuenta que en lugar de estrellas te he regalado puñados de cascabelitos que ríen".
TOVE JASSON
“¡Solo quiero vivir en paz, plantar patatas y soñar!” “¡Qué emocionante es vivir! ¡Todo puede cambiar de repente y sin motivo alguno!” “Todo es muy incierto y eso es precisamente lo que me tranquiliza”.